- lucru de mântuială
- scamped / bungled / botched workperfunctory work.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
lucru de mântuială
Look at other dictionaries:
pospăi — POSPĂÍ, pospăiesc, vb. IV. tranz. A acoperi un obiect cu un strat subţire (de pospai); a aşterne un strat subţire; a presăra. ♦ fig. A face un lucru de mântuială, superficial. – Din sl. posypati. Trimis de oprocopiuc, 03.04.2004. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
fuşerai — FUŞERÁI s.n. 1. (arg.) Înşelare, furt. 2. (fam.) Lucru de mântuială. – cf. germ. F u s c h e l e i , P h u s c h e r. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
fuşeri — FUŞERÍ, fuşeresc, vb. IV. tranz. (fam.) 1. A răscoli (1). 2. A face un lucru de mântuială; a rasoli. – cf. f u ş a l ă u . Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
hara — HÁRA: hara para adv. În neorânduială. ♢ A face hara para a) a produce dezordine; b) a face un lucru de mântuială. /Onomat. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX hára interj. – Exprimă mîrîitul cîinelui, ca şi ideea de a sfîşia. Creaţie… … Dicționar Român
rasoli — RASOLÍ, rasolesc, vb. IV. tranz. (fam.) A face un lucru de mântuială, a lucra superficial. – Din [a da] rasol. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 RASOLÍ vb. (reg.) a sucăli. (A rasoli treaba.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
încurca — ÎNCURCÁ, încúrc, vb. I. 1. tranz. 1. A încâlci fire, aţă etc., a le face noduri astfel încât să nu se mai poată descurca uşor. ♦ (pop.) A călca în picioare fâneţele, semănăturile. 2. A schimba mereu drumul, direcţia pentru a îngreuia o urmărire,… … Dicționar Român
clacă — CLÁCĂ, clăci, s.f. 1. Formă caracteristică a rentei feudale, constând din munca gratuită pe care ţăranul, fără pământ, era obligat să o presteze în folosul stăpânului de moşie. ♢ expr. Lucru de clacă = lucru făcut fără tragere de inimă, de… … Dicționar Român
cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… … Dicționar Român
rasol — RASÓL, rasoluri, s.n. 1. Sortiment de carne de bovine sau de porcine care se obţine din regiunea gambei. 2. Fel de mâncare preparat din rasol de vită sau din peşte, prin fierbere în apă sărată (cu diferite ingrediente). ♢ expr. (fam.) A da rasol … Dicționar Român
beilic — BEILÍC, beilicuri, s.n. 1. Casă în care erau găzduiţi beii şi alţi trimişi oficiali ai Porţii otomane în ţările româneşti. 2. Vânzare forţată de oi în ţările româneşti, făcută în favoarea sultanului la preţuri fixate de turci; dijmă (în oi). 3.… … Dicționar Român
numai — NÚMAI adv. 1. (Indică restricţia sau exclusivitatea) Nu mai mult de(cât)..., nu altceva sau altcineva decât..., nimeni sau nimic în afară de..., nu altfel decât..., nu altă dată sau în altă împrejurare decât..., nu în alt loc decât..., nu în alt… … Dicționar Român
